RWS Group
RWS Group
RWS Group надає мовні послуги й технології на основі штучного інтелекту для перекладу, локалізації та керування багатомовним контентом. Рішення компанії допомагають організаціям в аерокосмічній галузі, фінансах, юриспруденції, медико-біологічних науках, охороні здоров’я, консалтингу й технологіях удосконалювати процеси перекладу та комунікацію між мовами й культурами.

Учасник запису діалогів південним сото для ШІ

Записуйте й анотуйте мовлення південним сото в межах позаштатного проєкту RWS. Допомагайте оцінювати й удосконалювати розпізнавання мовлення та розмовні системи ШІ.

Опис

  • Записуйте природне спонтанне мовлення відповідно до вказівок проєкту
  • Беріть участь у дозволених повсякденних розмовах або записуйте їх, наприклад робочі обговорення чи невимушені бесіди віч-на-віч
  • Виконуйте завдання із запису розмов самостійно або в парі, зокрема взаємодію з ШІ чи автоматизованими системами голосом або голосом і текстом
  • Анотуйте записане мовлення, дотримуючись наданих інструкцій
  • Надавайте необхідні відомості й метадані для кожного запису
  • Надавайте дані спонтанного мовлення для оцінювання й удосконалення технологій розпізнавання мовлення та розмовного ШІ

Вимоги

  • Володіти південним сото (Південна Африка) на рівні носія мови
  • Мати природну вимову й добре знати мову в повсякденному спілкуванні
  • Розуміти письмові інструкції англійською на високому рівні
  • Не імітувати діалекти й акценти, відмінні від власного
  • Досвід запису мовлення або анотування даних буде перевагою, але не є обов’язковим
  • Уважно стежити за точністю анотування та метаданими записів
  • Дотримуватися докладних інструкцій проєкту й запису
  • Мати доступ до тихої кімнати або місця для запису з мінімальним фоновим шумом
  • Мати комп’ютерний мікрофон або гарнітуру з мікрофоном
  • Мати надійне підключення до інтернету
  • Уміти користуватися онлайн-платформою для запису

Переваги

  • Гнучка віддалена робота
  • Своєчасні регулярні виплати
  • Можливість долучитися до розвитку технологій ШІ
  • Потенційний доступ до майбутніх мовних проєктів і проєктів зі ШІ
  • Гнучка співпраця, що допоможе здобути досвід зі збору даних для ШІ

Схожі вакансії

RWS Group

Учасник запису мовлення африкаанс (віддалено, Південна Африка)

RWS Group

Позаштатна робота із запису та анотування мовлення африкаанс для проєктів RWS зі збору мовленнєвих даних. Допомагайте оцінювати й розвивати розмовний ШІ, працюючи з дому.

Відкрити
RWS Group

Учасник запису розмов свазі для ШІ

RWS Group

Записуйте й анотуйте розмовне мовлення свазі для розроблення систем розпізнавання мовлення та ШІ компанії RWS. Віддалена фрилансова робота в Південній Африці.

Відкрити
RWS Group

Учасник запису розмов мовою тсвана для ШІ

RWS Group

Записуйте й анотуйте розмови мовою тсвана для проєктів RWS із розпізнавання мовлення та розмовного ШІ. Гнучка віддалена робота з оплатою за виконані завдання.

Відкрити