LinguaLinx
LinguaLinx
LinguaLinx предоставляет услуги перевода, локализации и устного перевода более чем на 200 языках. Компания помогает организациям в сферах образования, здравоохранения, юридических услуг, банковского дела и туризма, сочетая лингвистическую экспертизу с технологиями и искусственным интеллектом. LinguaLinx уделяет особое внимание контролю качества и безопасной обработке конфиденциальной информации, а также соблюдает стандарты ISO 17100 и ISO 9001. Профиль компании представлен в секторах консалтинга, здравоохранения и юридических услуг; доступная информация о компании не указывает, на какие должности сейчас ведётся набор.

Внештатный переводчик с китайского языка

Удалённо переводите с китайского для общественных, образовательных и медицинских проектов. Помогайте клиентам LinguaLinx ясно общаться по всему миру.

Описание

  • Помогайте англоговорящим людям общаться с теми, кто говорит на других языках.
  • Заранее изучайте материалы и контекст каждой сессии устного перевода.
  • Соблюдайте конфиденциальность и Кодекс профессионального поведения.
  • Взаимодействуйте с коллегами LinguaLinx, клиентами и другими поставщиками услуг, чтобы обеспечить ясное общение.
  • Переводите удалённо по видеосвязи на общественных мероприятиях, при оказании образовательной поддержки и во время медицинских приёмов.

Требования

  • Пройти 40-часовой курс подготовки медицинских переводчиков.
  • Свободно говорить и писать на английском и целевом языке или языках.
  • Соблюдать требования HIPAA.
  • Обладать развитыми навыками общения.
  • Иметь надёжное интернет-соединение для удалённых заданий.
  • Уметь работать самостоятельно и адаптироваться к разным условиям и потребностям клиентов.
  • Быть не моложе 18 лет.
  • Иметь аттестат о среднем образовании или эквивалентный документ.
  • Иметь действующее разрешение на работу в США.
  • Быть готовым к возможной проверке биографических данных.
  • Опыт устного перевода в медицинской, юридической или образовательной сфере приветствуется.
  • Опыт синхронного перевода приветствуется.
  • Профессиональная сертификация, например CCHI, NBCMI или сертификат судебного переводчика штата, будет преимуществом.

Преимущества

  • Полностью удалённая работа.
  • Внештатные задания.
  • Устный перевод по видеосвязи (VRI).
  • Задания могут включать общественные мероприятия, образовательную поддержку и медицинские приёмы.

Похожие вакансии

TransPerfect

Внештатный переводчик медицинских льгот с тайского языка

TransPerfect

Переводите материалы о медицинских льготах с английского на тайский язык для TransPerfect, обеспечивая точную и качественную локализацию для клиентов по всему миру. Выполняйте задания в сжатые сроки, соблюдая профессиональные стандарты.

Открыть
TransPerfect

Внештатный переводчик медицинских льгот с тайского языка (удалённо)

TransPerfect

Переводите материалы о медицинских льготах с английского на тайский для клиентов TransPerfect. Работайте удалённо, соблюдая сроки и требования к точности.

Открыть
LinguaLinx

Внештатный переводчик японского языка

LinguaLinx

Проводите видеоинтерпретацию с японского на английский и обратно для LinguaLinx. Работайте с общественными, образовательными и медицинскими запросами.

Открыть
TGS

Внештатный переводчик языка навахо — удалённо, США

TGS

Перевод английских материалов на язык навахо для внештатных проектов TransPerfect, включая материалы о здравоохранении, медицинских льготах и страховании.

Открыть
TGS

Внештатный переводчик малаялам

TGS

Удалённая работа по контракту для переводчика из США: перевод материалов с английского на малаялам, преимущественно по медицине и естественным наукам.

Открыть