LinguaLinx
LinguaLinx
LinguaLinx propose des services de traduction, de localisation et d’interprétation dans plus de 200 langues. Son activité accompagne des organisations dans les secteurs de l’éducation, de la santé, des services juridiques, de la banque et du tourisme, en associant expertise linguistique, technologie et intelligence artificielle. L’entreprise met l’accent sur l’assurance qualité et le traitement sécurisé des informations sensibles, et respecte les normes ISO 17100 et ISO 9001. Le profil de LinguaLinx est répertorié dans les secteurs du conseil, de la santé et des services juridiques ; les informations disponibles sur l’entreprise ne précisent pas les postes actuellement ouverts.

Interprète indépendant en mandarin

Assurez des missions d’interprétation à distance en mandarin dans les domaines communautaire, éducatif et médical, et aidez les clients de LinguaLinx à communiquer clairement partout dans le monde.

Description

  • Facilitez la communication entre les personnes anglophones et celles qui parlent d’autres langues.
  • Consultez les documents et prenez connaissance du contexte avant chaque séance d’interprétation.
  • Protégez la confidentialité et respectez le Code de déontologie professionnelle.
  • Coordonnez-vous avec les collègues de LinguaLinx, les clients et les autres prestataires pour favoriser une communication claire.
  • Interprétez à distance par vidéo lors d’événements communautaires, pour du soutien éducatif et pendant des rendez-vous médicaux.

Exigences

  • Suivre une formation de 40 heures en interprétation médicale.
  • Maîtriser l’anglais et la ou les langues cibles à l’oral et à l’écrit.
  • Respecter les exigences de la loi HIPAA.
  • Faire preuve de solides aptitudes relationnelles.
  • Disposer d’une connexion Internet fiable pour les missions à distance.
  • Travailler de manière autonome et s’adapter à différents contextes et besoins des clients.
  • Avoir au moins 18 ans.
  • Être titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires ou équivalent.
  • Disposer d’une autorisation valide pour travailler aux États-Unis.
  • Être prêt à se soumettre éventuellement à une vérification des antécédents.
  • Une expérience en interprétation médicale, juridique ou éducative est souhaitée.
  • Une expérience en interprétation simultanée est souhaitée.
  • Une certification professionnelle, telle que CCHI, NBCMI ou une certification judiciaire d’État, constitue un atout.

Avantages

  • Travail entièrement à distance.
  • Missions en freelance.
  • Prestations d’interprétation vidéo à distance (VRI).
  • Les missions peuvent inclure des événements communautaires, du soutien éducatif et des rendez-vous médicaux.

Offres similaires

TransPerfect

Traducteur freelance en avantages médicaux thaïlandais

TransPerfect
5 001 – 10 000 Employés
Sponsor de visa H1BConseilJuridiqueMarketing

Traduisez des contenus sur les avantages médicaux de l’anglais vers le thaï pour TransPerfect, en produisant une localisation précise et soignée pour des clients du monde entier. Gérez des missions avec des délais serrés tout en respectant les normes professionnelles.

Ouvrir
TransPerfect

Traducteur freelance de contenus sur les prestations médicales en thaï (à distance)

TransPerfect
5 001 – 10 000 Employés
ConseilJuridiqueMarketing

Traduisez de l’anglais vers le thaï des contenus sur les prestations médicales pour les clients de localisation de TransPerfect. Réalisez un travail précis dans les délais en tant que traducteur freelance à distance.

Ouvrir