
Kreato Global | BPO and Language Solutions świadczy usługi outsourcingu procesów biznesowych, koncentrując się na tłumaczeniach ustnych i pisemnych oraz lokalizacji kulturowej. Wielojęzyczny zespół firmy wspiera organizacje z sektora ochrony zdrowia, finansów, turystyki i hotelarstwa, administracji publicznej oraz usług prawnych, oferując tłumaczenia ustne przez telefon i wideo, profesjonalne tłumaczenia pisemne oraz dostosowanie komunikacji do odbiorców na całym świecie. Firma podaje, że zapewnia całodobową obsługę w ponad 100 językach, realizowaną przez ponad 300 certyfikowanych tłumaczy i wspieraną procedurami zapewniania jakości. Jej działania pomagają klientom jasno komunikować się mimo barier językowych i kulturowych.
Zdalny tłumacz języka hiszpańskiego
Tłumacz ustnie z angielskiego na hiszpański i odwrotnie przez telefon i wideo na potrzeby opieki zdrowotnej oraz innych usług. Pracuj zdalnie, wspierając sprawną komunikację między personelem a pacjentami.
Opis
- Wykonuj tłumaczenia konsekutywne z angielskiego na hiszpański i odwrotnie przez telefon oraz za pośrednictwem wideorozmów.
- Tłumacz w placówkach medycznych, instytucjach pomocy społecznej, obsłudze klienta i sektorze finansowym.
- Pomagaj personelowi medycznemu i pacjentom jasno się porozumiewać.
- Pracuj zdalnie z domu w pięciodniowym tygodniu pracy z dwoma dniami wolnymi.
- Pozostawaj dostępny w kolejce połączeń i dokładnie tłumacz każdą rozmowę.
Wymagania
- Wymagane jest udokumentowane doświadczenie w zdalnym tłumaczeniu ustnym przez telefon i wideo (OPI/VRI).
- Udokumentowane doświadczenie w zdalnym tłumaczeniu ustnym z angielskiego na hiszpański i odwrotnie przez telefon i wideo (OPI/VRI).
- Dobra znajomość terminologii medycznej.
- Znajomość zasad ochrony prywatności pacjentów i wymogów HIPAA.
- Biegła znajomość angielskiego i hiszpańskiego na poziomie ojczystym.
- Doskonałe umiejętności aktywnego słuchania.
- Bezpośrednie połączenie z routerem przez Ethernet; Wi-Fi jest niedozwolone.
- Wymagany jest zatwierdzony przez klienta zestaw słuchawkowy USB; urządzenia Bluetooth, zestawy monofoniczne i wbudowane mikrofony są niedozwolone.
- Zatwierdzone modele obejmują Logitech H390, Jabra GN, Jabra Evolve, Microsoft LifeChat LX-6000, Plantronics Blackwire C3220, Dell Plantronics i HP Stereo USB Headset G2.
- Procesor Intel i5 szóstej generacji lub nowszy.
- Kamera internetowa 720p lub 1080p.
- Korzystaj z aktualnej wersji Chrome, Safari, Edge lub Firefox.
Benefity
- Gwarantowane wynagrodzenie za każdą godzinę oznaczonej dostępności, w tym za czas oczekiwania w kolejce.
- Możliwość pracy w godzinach nadliczbowych.
- Premia za rozpoczęcie pracy.
- Premie za wyniki.
- Premie za przestrzeganie grafiku.
- Możliwość pracy zdalnej z domu.
- Pięciodniowy tydzień pracy z dwoma dniami wolnymi.
- Wspierająca i pełna szacunku atmosfera w zespole.
- Wsparcie rozwoju zawodowego.