magier yra kūrybinių paslaugų įmonė, teikianti paslaugas sparčiai augančioms įmonėms pagal dizaino ir „Webflow“ kūrimo prenumeratos modelį. Jos atsidavusi komanda padeda spręsti nuolatinius kūrybinius poreikius, susijusius su individualiu dizainu, judesio grafika, prekės ženklo kūrimu ir susijusiais gamybos darbais. Klientai gali naudotis lanksčiais dizaino pajėgumais, nepriklausydami nuo vieno projekto ar srities. Įmonė veikia konsultavimo, rinkodaros ir dizaino srityse, daugiausia dėmesio skirdama greitai teikiamai praktiškai kūrybinei pagalbai.
Tajų–anglų kalbų vertėjas telefonu (nuotolinis darbas, Vokietija)
Teikite tikslias tajų ir anglų kalbų vertimo telefonu paslaugas nuotoliniu būdu iš Vokietijos. Padėkite angliškai nekalbantiems žmonėms sveikatos priežiūros, medicinos, teisės ir kitose situacijose.
Aprašymas
- Teikti vertimo telefonu paslaugas
- Tiksliai ir aiškiai versti pokalbius iš tajų kalbos į anglų kalbą ir atvirkščiai
- Perteikti šaltinio kalbos kalbėtojo reikšmę, ketinimus, toną, emocijas ir tikslą tiksline kalba
- Laikytis profesinės etikos ir atitinkamų pramonės standartų
- Atpažinti ir vartoti specializuotą žodyną, ypač sveikatos priežiūros ir medicinos terminologiją
- Padėti angliškai nekalbantiems žmonėms dalyvauti įvairioje veikloje
Reikalavimai
- Tajų kalba turi būti jūsų gimtoji kalba
- Anglų kalbos mokėjimas B2/C1 lygiu
- Būtina vertimo žodžiu patirtis; medicinos ar teisės terminologijos išmanymas būtų privalumas
- Kompiuteris su „Windows 10“ arba naujesne sistema ir „Pentium“ arba „i3“ procesoriumi; mažiausiai „Core 2 Duo“ 2,1 GHz, rekomenduojamas „i5“ arba „i7“ 2,4 GHz ar spartesnis procesorius
- Mažiausiai 4 GB operatyviosios atminties; rekomenduojama 8 GB
- Stabilus spartus interneto ryšys; „Wi-Fi“ ryšys neleidžiamas
- Interneto ryšys, kurio atsisiuntimo ir išsiuntimo sparta yra 4 Mbps
- Laidinės USB ausinės su triukšmo slopinimo funkcija
- Noras tobulėti profesinėje ir asmeninėje srityse
- Gebėjimas versti iš tajų kalbos į anglų kalbą ir atvirkščiai
Privalumai
- Visiškai nuotolinis darbas
- Galimybė pradėti iškart po įvadinio mokymo
- Lankstus darbo grafikas
- Mėnesiniai mokėjimai JAV doleriais