Remote News and Copy Editor
Mercor51 – 200 Employees
Review AI-generated news and copy for accuracy, hedging, and buried leads. Help Mercor improve AI systems through editorial evaluation.
Open
Camping TV is a Barcelona-based marketing and video production agency serving B2B SaaS scaleups and global brands. Founded in 2020, the company combines brand strategy, creative production, and performance measurement to help clients use video for customer acquisition, stronger positioning, and sustainable growth. Its work includes content strategy, campaign development, YouTube-focused growth, ROI tracking, and long-term partnerships with pricing aligned to agreed KPIs. Camping TV presents its approach through client case studies and focuses on turning B2B storytelling into measurable marketing outcomes.
Senior German-Speaking Copywriter
Freelance German copywriter developing humorous campaign scripts and copy for Camping TV, a Barcelona-based B2B SaaS video and brand partner. The work spans video, social media, and product content.
Description
- Create German campaign lines, video scripts, and dialogue with the Creative Director and strategist
- Adapt humor for audiences in Germany, Austria, and Switzerland
- Write shorter copy for social media and on-screen text
- Take part in client presentations to discuss the copy
- Develop copy for approximately one hero film, three short videos, three cutdowns, and one product video
Requirements
- German is your native language
- You have written funny scripts or campaigns that went live
- You can develop original ideas from a brief, not just refine existing lines
- You are comfortable working in English with the team
- Experience writing for technology brands or small business owners is a plus
Benefits
- Freelance, project-based engagement
- Fully remote work
- Potential to work on additional campaigns if the initial project suits both sides
Related Jobs
Remote Contract Copywriter
Advanced Systems Group, LLCCreate engaging, on-brand content for Advanced Systems Group, a media technology and operations supplier. Partner with clients, creative teams, marketing stakeholders, and senior leaders on flexible, project-based assignments.
Open
Senior DTC Copywriter, Pharmaceutical Marketing
Princeton10, LLP
Create compliant pharmaceutical marketing copy for P10 across digital and print channels. Shape messaging that meets brand, regulatory, strategic, and client requirements.
Open
Remote Copywriter, Museum of Ice Cream
MUSEUM OF ICE CREAMCreate campaign copy for Museum of Ice Cream across digital, social, lifecycle, and onsite experiences. Shape the brand voice to support cultural relevance and ticket sales.
Open
Senior Copywriter (Temporary) - OUAI
OUAITemporary senior copywriting role shaping OUAI’s beauty brand voice across product, retail, and digital channels. Lead global marketing storytelling during a maternity-leave coverage assignment.
Open