TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 Employees
ConsultingLegalMarketing
TransPerfect is a language services and technology company helping organizations operate across languages and markets. Its offerings include translation, localization, interpretation, multilingual customer support, regulatory and labeling services, and global marketing production. The company combines human linguistic expertise with technology such as its GlobalLink translation management platform and AI- and machine-translation capabilities. TransPerfect supports enterprise work in sectors including life sciences, finance, legal services, gaming, retail, and media, covering content, software, websites, customer interactions, and campaigns.

Digital Analytics Specialist (Remote, Philippines)

Implement GA4, GTM, tracking frameworks, and data pipelines for digital commerce analytics initiatives. Deliver accurate web and mobile measurement to support customer analytics and marketing programs.

Description

  • Design and deliver digital measurement and data solutions for customers
  • Manage analytics platforms, event-tracking frameworks, customer data platforms, and data pipelines
  • Support marketing measurement and advanced analytics initiatives
  • Partner with marketing teams, engineers, and data stakeholders
  • Maintain reliable, scalable, and accurate data collection across web and mobile platforms
  • Convert business and marketing needs into scalable tracking and measurement architectures
  • Build robust analytics solutions and maintain technical documentation
  • Explain technical measurement concepts to technical teams and marketing stakeholders
  • Resolve complex tracking and technical issues

Requirements

  • Strong experience with Google Analytics 4 and Google Tag Manager
  • Strong experience designing and implementing data layers and event-tracking frameworks
  • Excellent written and verbal English communication skills
  • Experience integrating analytics and marketing data with data warehouses and business intelligence tools is preferred
  • Experience building analytics data pipelines and transformations with dbt or similar frameworks is preferred
  • Familiarity with identity stitching and user identity frameworks spanning web, mobile, and backend systems is preferred
  • Digital commerce experience, including shopping cart, checkout, and conversion-funnel tracking, is preferred
  • Experience with Google Cloud Platform or AWS is preferred
  • Experience with mobile measurement platforms such as AppsFlyer, Adjust, Branch, Kochava, or Singular is preferred
  • Based in the Philippines
  • Comfortable working as a freelancer or contractor
  • Fluent in English and comfortable working in an English-speaking environment

Benefits

  • Remote work arrangement
  • Freelance or contractor work opportunity

Related Jobs