Sun Belle LLCは、農業、食品・飲料、物流分野で事業を展開するFrutura傘下の企業で、年間を通じて高品質なベリー類を供給しています。ブルーベリー、ラズベリー、ブラックベリー、イチゴ、ザクロの種子、レッドカラントなどを取り扱い、有機認証やバイオダイナミック認証を取得した商品も含まれます。同社は南北アメリカ各地の農場との関係を通じて、調達、物流、品質管理を一元的に調整し、米国で5つの配送センターを運営しています。Sun Belleは、Green Belleのオーガニックブランドを通じた提供も含め、北米、欧州、アジアの小売、卸売、フードサービスの顧客に商品を提供しています。
シニア企業法務カウンセル、ライセンス・商業契約担当――チリ勤務・リモート
果物の遺伝資源および農業技術企業である Sun World International で、ライセンスと商業契約を担当するシニア企業法務カウンセル。知的財産、取引、契約ガバナンス、関連する法務事項についてグローバルチームを支援します。
仕事内容
- ライセンスその他の商業契約について、起草、レビュー、交渉、変更、更新、終了を統括する
- 植物品種権、特許、商標、独自の植物材料、ノウハウ、ロイヤルティ、地域、独占性、品質基準、生産、流通、権利行使に関わる複雑な国内・越境ライセンス案件について助言する
- 事業目標を明確で実務的かつ執行可能な契約条項に落とし込み、法務・商業上のリスクを特定する
- タームシートと承認から、締結、実行、変更、更新、終了まで、契約ライフサイクル全体を通じて事業チームを支援する
- 契約上の紛争、債務不履行、履行上の懸念に対応する
- 商取引および日常的な事業上の課題について、経営幹部と事業チームに信頼される法務アドバイザーとして助言する
- 契約解釈、署名権限、承認要件、競争法・独占禁止法、データ保護、コンプライアンスその他の関連法務事項について指針を示す
- 戦略的取り組み、市場投入、買収、提携、新たなビジネスモデルに法務面から貢献する
- 現地アドバイザーと連携し、外部法律事務所を監督する
- 弁護士、契約スペシャリスト、パラリーガル、管理スタッフを率い、監督し、育成する
- 優先順位を設定し、業務を配分し、業務量とパフォーマンスを追跡し、コーチングとキャリア開発を行う
- サービス基準、ワークフロー、エスカレーション手順を定め、業務量、優先順位、リスク、パフォーマンスを法務・知的財産担当副社長に報告する
- 契約テンプレート、条項ライブラリ、交渉ガイド、承認マトリクス、ポリシー、実務ガイダンスを作成・改善する
- 受付、レビュー、承認、署名、保管、義務の追跡、更新、報告に関する契約管理プロセスとシステムを発展させる
- 繰り返し発生する契約上・業務上のリスクを把握し、拡張可能なプロセス改善を実施する
- 契約基準、委任権限、ライセンス義務、知的財産保護策に関する研修を支援する
- 契約記録を維持し、契約活動、義務、リスク動向、部門パフォーマンスの報告を支援する
応募要件
- 認定機関から授与された法務博士号または同等の法学位
- 関連する弁護士会または法曹団体の現役会員であり、資格が良好な状態にあること
- 関連する法務経験が8年以上あり、そのうち商業契約およびライセンス業務の豊富な経験を有すること
- 企業内法務経験を持つ候補者は、グローバル組織での勤務経験があること
- 法務・契約専門職のリード、監督、育成に関する実証可能な経験が3年以上あること
- 負荷の高いグローバルな業務ポートフォリオで、競合する優先事項のバランスを取る能力
- 優れた契約起草・交渉能力
- 複雑、高額、越境契約の管理経験
- 農業、ライフサイエンス、食品、バイオテクノロジー、消費財、または知的財産を重視するグローバル企業への助言経験があれば望ましい
- 知的財産ライセンス、特に植物品種権、特許、商標、独自材料、技術に関する深い経験があれば非常に望ましい
- 英語の読み書きおよび会話におけるビジネスレベルの流暢さが必須
- スペイン語のビジネスレベルの能力が強く望ましい。スペイン語での契約レビュー・交渉、およびスペイン語話者の関係者との効果的な協働能力を含む
福利厚生
- チリ国内の任意の場所から完全リモートで勤務
- 職務の最大20%まで出張する可能性あり