Thomson Reuters desarrolla contenido, datos y tecnología de confianza para profesionales que trabajan en servicios jurídicos, fiscalidad y contabilidad, comercio internacional, gestión de riesgos, seguros, consultoría y noticias globales. Su cartera incluye plataformas de investigación jurídica, software fiscal y contable, herramientas de cumplimiento normativo y servicios de medios de Reuters. Al combinar conocimientos especializados con inversiones en inteligencia artificial generativa, Thomson Reuters ayuda a bufetes de abogados, empresas, profesionales fiscales y organizaciones de medios a gestionar información compleja, agilizar los flujos de trabajo y tomar decisiones mejor fundamentadas.
Especialista asociado de contenido – Hyderabad híbrido
Prepara y valida contenido jurídico y normativo para productos editoriales de Thomson Reuters en Hyderabad. Apoya la edición, codificación, los controles de calidad, las operaciones de contenido y la entrega de productos en un puesto híbrido de jornada completa.
Descripción
- Ayudar a crear, mantener y entregar productos de la empresa
- Colaborar con colegas de toda la organización como parte del equipo de Operaciones de Contenido
- Preparar datos para productos jurídicos y normativos distribuidos en formatos impresos y electrónicos
- Apoyar las migraciones de procesos mediante análisis de datos, introducción de datos, conversión, codificación, corrección de textos, edición, combinación, renderizado, carga y validación
- Cumplir los plazos que respaldan los objetivos editoriales del equipo
- Completar las entregas del equipo mientras se aprenden y siguen los procedimientos establecidos
- Utilizar sistemas, software, bases de datos y aplicaciones para entregar productos precisos y de alta calidad
- Mantener la precisión y exhaustividad de los productos de trabajo, calendarios, sistemas administrativos y archivos informáticos
- Asistir a las reuniones del equipo y priorizar las responsabilidades asignadas
- Participar en actividades de gestión del desempeño
- Aplicar conocimientos generales de los sistemas jurídicos y de los flujos de trabajo de producción o soporte
Requisitos
- Menos de 12 meses de experiencia profesional
- Se valoran los conocimientos de terminología jurídica y de los procesos judiciales, legislativos y normativos
- Se valora la experiencia previa en el sector editorial
- Excelente dominio escrito y hablado del inglés, con sólidas habilidades de redacción, gramática, vocabulario, ortografía y puntuación
- Aprender rápidamente y aplicar nuevos conocimientos a trabajos cada vez más complejos y cambiantes
- Aptitud técnica demostrada para el procesamiento de textos, la gestión de archivos y otras aplicaciones informáticas
- Priorizar eficazmente y mantener la concentración en varias asignaciones y tareas
- Gran atención al detalle, con capacidad analítica y de resolución de problemas
- Capacidad para trabajar en horario estándar de oficina en un entorno intensivo en el uso del ordenador y que implica una lectura extensa
- Disponibilidad para trabajar horas adicionales cuando sea necesario para cumplir los plazos
- Capacidad para colaborar eficazmente con miembros del equipo, departamentos, equipos virtuales y externos, proveedores y socios de abastecimiento
- Cualquier título universitario
- Comodidad para trabajar en un régimen híbrido
- Interés en la inteligencia artificial
- Comodidad para trabajar en turnos rotativos
Beneficios
- Trabajo híbrido con dos o tres días de oficina por semana, según el puesto
- Opciones de trabajo flexibles, incluido trabajar desde cualquier lugar hasta ocho semanas al año
- Política de vacaciones flexible
- Dos días de salud mental remunerados para toda la empresa cada año
- Acceso a la aplicación Headspace
- Programa de ahorro para la jubilación
- Reembolso de matrículas
- Programas de incentivos para empleados
- Recursos para apoyar el bienestar mental, físico y financiero
- Dos días remunerados de voluntariado al año
- Oportunidades para participar en proyectos de consultoría pro bono e iniciativas ESG
- Desarrollo profesional, aprendizaje continuo y desarrollo de habilidades mediante el programa Grow My Way
- Políticas flexibles de conciliación de la vida laboral y personal mediante Flex My Way