Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
تقدم Kreato Global | BPO and Language Solutions خدمات تعهيد العمليات التجارية، مع التركيز على الترجمة التحريرية والشفهية والتوطين الثقافي. ويساند فريقها متعدد اللغات المؤسسات العاملة في الرعاية الصحية والتمويل والسفر والضيافة والقطاع الحكومي والخدمات القانونية، من خلال الترجمة الفورية عبر الهاتف والفيديو، والترجمة الاحترافية، وتكييف التواصل مع الجمهور العالمي. وتذكر الشركة أنها توفر الدعم على مدار الساعة بأكثر من 100 لغة، عبر أكثر من 300 مترجم فوري معتمد، مع إجراءات لضمان الجودة. ويساعد عملها العملاء على التواصل بوضوح رغم اختلاف اللغات والثقافات.

مترجم فوري عن بُعد للغة الإسبانية (أمريكا اللاتينية)

تقديم ترجمة فورية تتابعية عن بُعد بين الإنجليزية والإسبانية لعملاء في المجال الطبي والخدمات الاجتماعية وخدمة العملاء والقطاع المالي. البدء بالترجمة عبر الهاتف مع إمكانية الانتقال إلى أدوار الترجمة المرئية عن بُعد.

الوصف

  • تقديم ترجمة فورية تتابعية دقيقة، في المقام الأول ضمن السياقات الطبية
  • الترجمة لعملاء في الخدمات الاجتماعية وخدمة العملاء والقطاع المالي
  • الحفاظ على الحياد والسرية في كل تفاعل
  • البدء بالترجمة الفورية عبر الهاتف مع مسار مباشر للانتقال إلى الترجمة المرئية عن بُعد

المتطلبات

  • خبرة لا تقل عن 6 إلى 12 شهرًا في الترجمة الطبية عن بُعد
  • إتقان الإنجليزية بمستوى C1، مثبت عبر EF SET 4-Skill أو TOEFL أو CAE
  • يُفضّل الحصول على درجة 9 أو أعلى في ALTA أو 75% إلى 80% أو أعلى في LanguageStat/PICSI خلال الاثني عشر شهرًا الماضية
  • إلمام قوي بالمصطلحات الطبية ومصطلحات خدمة العملاء
  • الحصول على شهادتي HIPAA وFWA أو الاستعداد للحصول عليهما
  • اجتياز فحص الخلفية
  • اتصال إنترنت سلكي عبر Ethernet؛ لا يُقبل Wi-Fi
  • سماعة رأس USB عازلة للضوضاء
  • نظام Windows 10 أو أحدث بذاكرة وصول عشوائي لا تقل عن 4 GB
  • مساحة عمل خاصة وهادئة

المزايا

  • أجر بالدقيقة بالإضافة إلى مكافآت الأداء
  • اختيار جدول العمل الخاص بك، مع الالتزام بحد أدنى شهري من دقائق الترجمة
  • العمل بالكامل من المنزل
  • التقدم من الترجمة الهاتفية OPI إلى أدوار الترجمة المرئية VRI الأعلى أجرًا ومناصب الموظفين الأساسيين
  • ثقافة دولية داعمة وتعاونية

وظائف ذات صلة

voize

خبير رعاية واستشارات أنظمة السجلات الصحية الإلكترونية (Vivendi وMediFox DAN)

voize

تقديم المشورة لمقدمي الرعاية بشأن تهيئة Vivendi وMediFox لمنصة voize للتوثيق بالذكاء الاصطناعي. دعم عمليات التنفيذ والإطلاق، والمساهمة في تطوير أساليب قابلة للتوسع لتمكين أنظمة الرعاية.

فتح
Information Commissioner's Office

مدير أول للتصميم، المشاريع الرأسمالية

Information Commissioner's Office

قيادة تنفيذ الأعمال الهندسية ضمن برنامج أنجليان ووتر للاستثمار الرأسمالي AMP8. الإشراف على حوكمة المشاريع وعقود NEC3 وشركاء التحالف في شرق أنجليا.

فتح
Latham & Watkins

مصمم جرافيك وعروض تقديمية

Latham & Watkins

يصمم العروض والمقترحات ومواد التواصل مع العملاء لصالح شركة لاثام وواتكينز، وهي شركة محاماة دولية. يدير مشاريع التصميم المرئي من الفكرة الأولية حتى الإنتاج في مانشستر.

فتح
Saab

مطوّر ذكاء الأعمال، Qlik وMicrosoft Fabric — Saab

Saab

طوّر حلول التحليلات باستخدام Qlik وPower BI وMicrosoft Fabric لدعم أعمال Saab في الدفاع والأمن. حوّل البيانات إلى رؤى قابلة للتنفيذ وقدرات مدعومة بالذكاء الاصطناعي.

فتح
TaskUs

محلل تصور البيانات

TaskUs

أنشئ لوحات معلومات وتقارير باستخدام Power BI لعملاء TaskUs، وحوّل البيانات المعقدة إلى رؤى واضحة ومفيدة. تعاون مع فرق الأعمال والفرق التقنية لتقديم تقارير دقيقة.

فتح
EY

مهندس بيانات مشارك أول

EY

في EY، حلّل بيانات الأعمال وأنشئ لوحات معلومات Power BI لمشروعات علوم اتخاذ القرار للعملاء. طوّر الحلول باستخدام SQL وETL ومنصة Power Platform.

فتح
Eli Lilly and Company

مدير مشارك لتحليلات المواهب وعلم التقييم — إيلي ليلي، إنديانابوليس بنظام هجين

Eli Lilly and Company

قيادة استراتيجية ليلي للاستماع إلى الموظفين وعلم التقييم. توظيف القياس النفسي وتقييم البرامج وتحليلات الذكاء الاصطناعي المسؤول لدعم قرارات القوى العاملة.

فتح
Expleo Group

مهندس بيانات، مجموعة إكسپليو — البرتغال بنظام هجين

Expleo Group

أنشئ خطوط معالجة ETL/ELT ومنتجات بيانات قابلة لإعادة الاستخدام لخدمات إكسپليو الهندسية والتقنية. اربط Azure وSnowflake وواجهات API ومصادر AWS لدعم الذكاء الاصطناعي والتحليلات والتقارير.

فتح
OPEN

مهندس بيانات، Semarchy وSQL

OPEN

أنشئ وحسّن خطوط أنابيب البيانات لمنصات مصرفية حيوية باستخدام Semarchy xDI وSQL. انضم إلى فريق بيانات يعمل على استيعاب البيانات وتحويلها وجودتها وتسليمها إلى بيئة الإنتاج.

فتح
Sigma Software Group

مهندس بيانات أول، ترحيل إلى Databricks

Sigma Software Group

ترحيل منصة تحليلات تجزئة واسعة النطاق من BigQuery إلى Databricks، مع بناء بنى Lakehouse وخطوط معالجة Spark وحلول بيانات محكومة لدى Sigma Software Group.

فتح