Kreato Global | BPO and Language Solutions poskytuje outsourcing podnikových procesov so zameraním na tlmočenie, preklad a kultúrnu lokalizáciu. Jeho viacjazyčný tím podporuje organizácie v zdravotníctve, financiách, cestovnom ruchu a hotelierstve, verejnej správe a právnych službách prostredníctvom tlmočenia cez telefón a videohovory, profesionálnych prekladov a komunikácie prispôsobenej globálnemu publiku. Spoločnosť uvádza, že poskytuje nepretržitú podporu vo viac ako 100 jazykoch, ktorú zabezpečuje vyše 300 certifikovaných tlmočníkov a podporujú procesy kontroly kvality. Jej služby pomáhajú klientom jasne komunikovať naprieč jazykovými a kultúrnymi rozdielmi.
Skúsený tlmočník španielčiny v zdravotníctve na diaľku
Tlmočte na diaľku medzi angličtinou a španielčinou v zdravotníctve a ďalších oblastiach, najskôr pri telefonických tlmočeniach. Pozícia ponúka možnosť prejsť na tlmočenie cez video a potenciálne získať miesto v kmeňovom tíme.
Popis
- Zabezpečovať presné konzekutívne tlmočenie, najmä v zdravotníckom prostredí
- Tlmočiť pre klientov v sociálnych službách, zákazníckej podpore a financiách
- Začať telefonickým tlmočením s možnosťou prejsť na vzdialené tlmočenie cez video
- Zachovávať nestrannosť a chrániť dôverné informácie
Požiadavky
- Aspoň 6 až 12 mesiacov skúseností so vzdialeným tlmočením v zdravotníctve
- Znalosť angličtiny na úrovni C1, preukázaná testom EF SET 4-Skill, TOEFL alebo CAE
- Výhodou je skóre ALTA 9 alebo vyššie, prípadne skóre LanguageStat/PICSI aspoň 75 % až 80 %, získané za posledných 12 mesiacov
- Dobrá znalosť terminológie z oblasti zdravotníctva a zákazníckych služieb
- Certifikácie HIPAA a FWA alebo ochota ich získať
- Úspešne absolvovať preverenie bezúhonnosti
- Káblové ethernetové pripojenie; Wi-Fi nie je akceptované
- USB náhlavná súprava s potlačením hluku
- Windows 10 alebo novší a aspoň 4 GB RAM
- Súkromný a tichý pracovný priestor
Benefity
- Odmena za minútu a výkonnostné bonusy
- Flexibilný pracovný čas podľa vlastného výberu, pri dodržaní mesačného minima odtlmočených minút
- Práca výlučne z domu
- Možnosť postupu od telefonického k lepšie platenému tlmočeniu cez video a k pozíciám v kmeňovom tíme
- Spolupracujúca a podporná medzinárodná tímová kultúra