Kreato Global | BPO and Language Solutions tarjoaa liiketoimintaprosessien ulkoistuspalveluja, jotka keskittyvät tulkkaukseen, kääntämiseen ja kulttuuriseen lokalisointiin. Sen monikielinen tiimi auttaa terveydenhuollon, rahoitusalan, matkailu- ja ravitsemisalan, julkishallinnon sekä oikeudellisten palvelujen organisaatioita puhelin- ja videovälitteisellä etätulkkauksella, ammattimaisella käännöstyöllä ja globaaleille yleisöille mukautetulla viestinnällä. Yhtiön mukaan se tarjoaa ympärivuorokautista tukea yli sadalla kielellä yli 300 sertifioidun tulkin voimin, ja toimintaa tukevat laadunvarmistusprosessit. Sen palvelut auttavat asiakkaita viestimään selkeästi kieli- ja kulttuurierojen yli.
Kokenut espanjan kielen etätulkki terveydenhuoltoon
Tulkitset etänä englannin ja espanjan välillä terveydenhuollossa ja muissa asiakastilanteissa, aluksi puhelimitse. Tehtävä tarjoaa mahdollisuuden siirtyä videotulkkaukseen ja mahdollisesti vakituiseen henkilöstötehtävään.
Kuvaus
- Tuotat tarkkaa konsekutiivitulkkausta pääasiassa terveydenhuollon tilanteissa
- Tulkitset sosiaalipalvelujen, asiakaspalvelun ja rahoitusalan asiakkaille
- Aloitat puhelintulkkauksella, ja voit siirtyä myöhemmin etänä toteutettavaan videotulkkaukseen
- Säilytät puolueettomuutesi ja suojaat luottamuksellisia tietoja
Vaatimukset
- Vähintään 6–12 kuukauden kokemus terveydenhuollon etätulkkauksesta
- Englannin kielen C1-taso, joka osoitetaan EF SET 4-Skill-, TOEFL- tai CAE-testillä
- Eduksi katsotaan ALTA-tulos vähintään 9 tai LanguageStat/PICSI-tulos vähintään 75–80 %, joka on saatu viimeisten 12 kuukauden aikana
- Terveydenhuollon ja asiakaspalvelun terminologian vahva hallinta
- HIPAA- ja FWA-sertifioinnit tai valmius hankkia ne
- Hyväksytysti suoritettu taustaselvitys
- Langallinen Ethernet-yhteys; Wi-Fi-yhteyttä ei hyväksytä
- USB-liitäntäinen melua vaimentava kuulokemikrofoni
- Windows 10 tai uudempi ja vähintään 4 Gt RAM-muistia
- Yksityinen ja rauhallinen työtila
Edut
- Korvaus minuuttien mukaan sekä suoriutumiseen perustuvia bonuksia
- Vapaasti valittavat työajat kuukausittaisen tulkattujen minuuttien vähimmäismäärän puitteissa
- Työskentely kokonaan kotoa käsin
- Mahdollisuus edetä puhelintulkkauksesta paremmin palkattuun videotulkkaukseen ja vakituisiin henkilöstötehtäviin
- Yhteistyöhön perustuva ja kannustava kansainvälinen tiimikulttuuri