INTELEX היא חברה לשירותי שפה ולמיקור חוץ, המתמקדת בסיוע לארגונים לתקשר ולפעול בשפות שונות. שירותיה כוללים פרשנות, תרגום, תמלול, הפעלת מוקדי שירות, גיוס אנשי מקצוע בתחום השפה, ואיסוף ותיוג של נתונים רב־לשוניים. החברה עובדת עם לקוחות בתחומי הבריאות, המשפט, הממשלה, החינוך, התיירות והעסקים, ונשענת על רשת רחבה של מתורגמנים מוסמכים, נציגים עצמאיים ואנשי מקצוע במוקדי שירות. INTELEX תומכת גם בפיתוח בינה מלאכותית באמצעות הכנת מערכי נתונים והערות תיוג רב־לשוניים המשמשים לאימון ולשיפור של מודלים לשוניים.
מתורגמן רפואי מספרדית לאנגלית (מרחוק, פרו)
מתן תרגום מדויק מספרדית לאנגלית עבור מטופלים וספקי שירותי בריאות בסביבות רפואיות ומשפטיות מרחוק. שימוש בתרגום סימולטני ועוקב לתמיכה בתקשורת ברורה ורגישה תרבותית.
תיאור
- מתן תרגום רפואי מדויק ובזמן בין מטופלים לספקי שירותי בריאות
- מתן תרגום סימולטני ועוקב
- יישום מדויק של מונחים רפואיים
- אפשרות לתקשורת ברורה ורגישה תרבותית בסביבות רפואיות
- תמיכה בתקשורת חיונית בהקשרים משפטיים ורפואיים
דרישות
- לפחות שלושה חודשי ניסיון בתרגום מקצועי
- מומחיות מוכחת בתרגום רפואי או משפטי
- זמינות לתרגום טלפוני, תרגום וידאו מרחוק או פגישות מתוזמנות
- יכולות חזקות של הקשבה, רישום הערות ושימור מידע בזיכרון
- עמדת עבודה מקצועית העומדת בדרישות HIPAA
- אוזניית USB חוטית עם ביטול רעשים
- חיבור לאינטרנט במהירות העלאה של לפחות 10 Mbps ומהירות הורדה של לפחות 20 Mbps
- שליטה בספרדית ובאנגלית
- זמינות לעבודה במשרה מלאה או חלקית
- זמינות למשמרות הפעילות 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע
הטבות
- קבלת מענק של 50 דולר ב-5,000 דקות במסגרת מבנה מענקי היקף העבודה
- קבלת מענק של 80 דולר ב-7,500 דקות במסגרת מבנה מענקי היקף העבודה
- קבלת מענק של 110 דולר ב-10,000 דקות במסגרת מבנה מענקי היקף העבודה
- קבלת מענק של 140 דולר ב-12,500 דקות במסגרת מבנה מענקי היקף העבודה
- קבלת מענק של 170 דולר ב-15,000 דקות במסגרת מבנה מענקי היקף העבודה
- בחירה בין זמינות למשרה מלאה ולמשרה חלקית
- גישה למשמרות הזמינות 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע
- עבודה מרחוק מכל מקום עם חיבור אינטרנט יציב
- התחלת פרויקטים פעילים כמעט מיד באמצעות תהליך קליטה מהיר