Elite Virtual Brokerage propose des services de gestion de locations de courte durée pour les propriétaires immobiliers. Son activité comprend l’administration des réservations, la promotion des biens et l’organisation des informations des annonces afin de favoriser de meilleurs résultats en matière de revenus sur des plateformes telles qu’Airbnb. L’entreprise accorde également de l’importance à une communication claire et professionnelle avec les voyageurs, contribuant ainsi à une expérience bien coordonnée pour les hôtes comme pour les voyageurs dans le secteur de l’hospitalité et de la location de courte durée.
Psychologue bilingue japonais-anglais (doctorat) – à distance, États-Unis
Mettez votre expertise bilingue en psychologie au service de l’entraînement et de l’évaluation de systèmes d’IA émergents. Créez des supports japonais-anglais adaptés aux réalités culturelles et évaluez les résultats des modèles selon des critères de qualité et d’éthique.
Description
- Examiner des études de cas psychologiques et la documentation connexe
- Fournir des retours d’expert fondés sur une expérience professionnelle en psychologie
- Créer des scénarios et des supports japonais-anglais sensibles aux différences culturelles pour l’enrichissement des données et l’entraînement des modèles
- Évaluer les contenus générés par l’IA au regard de leur exactitude, de leur solidité éthique et de leur cohérence avec la pratique psychologique
- Collaborer avec des équipes interdisciplinaires pour répondre aux besoins de publics divers
- Consigner les méthodes et les résultats des évaluations de manière claire et systématique
- Mettre à profit une expertise bilingue et interculturelle pour interpréter et améliorer les évaluations psychologiques
- Contribuer à l’entraînement de systèmes d’IA de nouvelle génération grâce à des connaissances en psychologie
Exigences
- Doctorat en psychologie, avec une expérience en milieux clinique et universitaire
- Maîtrise native ou quasi native du japonais et de l’anglais
- Capacité à travailler avec précision sur une terminologie psychologique complexe dans les deux langues
- Solides capacités d’analyse et d’esprit critique
- Expérience démontrée en matière de jugement éthique
- Expérience dans la création ou la révision d’études de cas et d’évaluations psychologiques
- Excellentes compétences en communication écrite et orale
- Capacité à transmettre des concepts psychologiques nuancés du japonais vers l’anglais et inversement
- Aisance avec les outils numériques pour la collaboration à distance et la documentation structurée
- Bonne compréhension des enjeux culturels et capacité d’adaptation démontrée dans des environnements multiculturels
- Une expérience préalable en IA n’est pas requise
Avantages
- Rémunération attractive et compétitive
- Organisation du travail à distance