Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions خدمات برون‌سپاری فرایندهای کسب‌وکار ارائه می‌دهد و بر تفسیر شفاهی، ترجمه و بومی‌سازی فرهنگی تمرکز دارد. تیم چندزبانهٔ این شرکت به سازمان‌های فعال در حوزه‌های سلامت، مالی، سفر و مهمان‌نوازی، خدمات دولتی و حقوقی، با تفسیر تلفنی و تصویری از راه دور، ترجمهٔ حرفه‌ای و ارتباط متناسب با مخاطبان جهانی کمک می‌کند. بنا بر اعلام شرکت، این خدمات به‌صورت شبانه‌روزی و به بیش از ۱۰۰ زبان، با همکاری بیش از ۳۰۰ مترجم شفاهی دارای گواهی و با پشتیبانی فرایندهای تضمین کیفیت ارائه می‌شوند. فعالیت این شرکت به مشتریان کمک می‌کند با وجود تفاوت‌های زبانی و فرهنگی، ارتباطی روشن داشته باشند.

مترجم دورکار اسپانیایی

از خانه در حوزه سلامت و دیگر موقعیت‌های ارتباطی حساس، ترجمه شفاهی انگلیسی–اسپانیایی به روش OPI و VRI انجام دهید. از طریق تلفن و ویدیو، ترجمه‌ای دقیق و پیوسته ارائه کنید.

توضیحات

  • گفت‌وگوهای انگلیسی–اسپانیایی را از طریق تلفن و ویدیو به‌صورت پیوسته و دقیق ترجمه کنید.
  • به ارتباط روشن میان ارائه‌دهندگان خدمات سلامت و بیماران کمک کنید.
  • در حوزه‌های پزشکی، خدمات اجتماعی، پشتیبانی مشتری و مالی ترجمه کنید.
  • به‌صورت دورکار، پنج روز در هفته کار کنید و دو روز مرخصی داشته باشید.

شرایط لازم

  • داشتن سابقه قابل‌تأیید در ترجمه شفاهی دورکار OPI/VRI الزامی است.
  • تجربه اثبات‌شده در ارائه ترجمه شفاهی دورکار انگلیسی–اسپانیایی OPI/VRI.
  • آشنایی قوی با اصطلاحات پزشکی.
  • آشنایی با استانداردهای حفظ حریم خصوصی بیماران و HIPAA.
  • تسلط هم‌سطح زبان مادری به انگلیسی و اسپانیایی.
  • مهارت عالی در گوش‌دادن فعال.
  • اتصال مستقیم اترنت به روتر؛ استفاده از وای‌فای مجاز نیست.
  • هدست USB مورد تأیید کارفرما؛ بلوتوث، مونو و میکروفون داخلی پذیرفته نیست.
  • مدل‌های هدست تأییدشده شامل Logitech H390، Jabra GN، Jabra Evolve، Microsoft LifeChat LX-6000، Plantronics Blackwire C3220، Dell Plantronics و HP Stereo USB Headset G2 هستند.
  • پردازنده Intel i5، نسل ششم یا جدیدتر.
  • وب‌کم 720p یا 1080p.
  • نسخه به‌روز مرورگر Chrome، Safari، Edge یا Firefox.

مزایا

  • پرداخت تضمین‌شده برای هر ساعتِ ثبت‌شده در دسترس بودن، از جمله زمان انتظار در صف.
  • فرصت اضافه‌کاری.
  • پاداش شروع به کار.
  • پاداش عملکرد.
  • پاداش پایبندی به برنامه کاری.
  • کار کاملاً دورکار از خانه.
  • برنامه کاری پنج‌روزه با دو روز تعطیلی.
  • فرهنگ تیمی حمایتگر، مثبت و محترمانه.
  • حمایت از رشد حرفه‌ای.

فرصت‌های شغلی مرتبط

Maxon

توسعه‌دهنده یکپارچه‌سازی ابر و سامانه‌ها

Maxon
۲۰۱ – ۵۰۰ کارکنان
بازیرسانه

زیرساخت Azure و یکپارچه‌سازی‌های سازمانی را برای پشتیبانی از عملیات نرم‌افزارهای خلاقانه Maxon بسازید. استقرارها، گردش‌کارهای هویتی و اتصال سامانه‌ها را در سراسر سازمان خودکار کنید.

باز کردن
Fanatics

مهندس ارشد اندروید

Fanatics

هدایت توسعه اندروید در پلتفرم جهانی ورزشی Fanatics را بر عهده بگیرید و معماری مقیاس‌پذیر Kotlin و Jetpack Compose را شکل دهید. استانداردهای فنی، رسیدگی به رخدادها و راهنمایی مهندسان را هدایت کنید.

باز کردن
Vega

رهبر برنامه‌ریزی و تحلیل مالی در وگا، کار ترکیبی در اسرائیل

Vega

برنامه‌ریزی مالی، پیش‌بینی و گزارش‌دهی به هیئت‌مدیره را برای پلتفرم امنیت سایبری بومیِ هوش مصنوعیِ وگا راه‌اندازی کنید. با تیم‌های فروش و بازاریابی همکاری کنید و واحد مالی شرکت را بسازید.

باز کردن
AudioCodes

تحلیلگر ارشد کسب‌وکار، مدیریت سفارش اوراکل فیوژن

AudioCodes
۵۰۱ – ۱٬۰۰۰ کارکنان
حامی ویزای H1Bمخابرات

رهبری مدیریت سفارش Oracle Fusion و تحول جهانی سفارش تا دریافت وجه در AudioCodes را برعهده بگیرید. ابتکارهای خودکارسازی، یکپارچه‌سازی سامانه‌ها و هوش مصنوعی را در کسب‌وکار فناوری صوتی سازمانی پیش ببرید.

باز کردن
iCareManager

مهندس ارشد هوش مصنوعی، مستندسازی سلامت

iCareManager

توسعه emrgen.ai، پلتفرم مستندسازی بالینی هوش مصنوعی iCareManager را هدایت کنید. هوش مصنوعی ایمن برای ارائه‌دهندگان خدمات سلامت و گردش‌کارهای Medicaid در آمریکا بسازید و ارزیابی کنید.

باز کردن
Terumo Medical Corporation

مدیر منطقه، سیستم‌های مداخله‌ای — فیلادلفیا

Terumo Medical Corporation

رهبری فروش تجهیزات سیستم‌های مداخله‌ای تروُمُو به بیمارستان‌ها و مراکز سرپایی در منطقه فیلادلفیا را بر عهده بگیرید. حساب‌های مشتریان را توسعه دهید، از اقدامات پزشکی پشتیبانی کنید، به پزشکان آموزش دهید و اهداف فروش منطقه را محقق کنید.

باز کردن
Averna

مدیر ارشد حساب‌های مشتریان، راهکارهای آزمون و کیفیت

Averna

کسب‌وکار راهکارهای آزمون و کیفیت Averna را در بریتانیا و ایرلند گسترش دهید. با مشتریان رابطه بسازید، فرصت‌های فروش را در Salesforce مدیریت کنید و درباره فروش‌های پیچیده فنی مذاکره کنید.

باز کردن
Manulife

سرپرست عملیات مانولایف، دورگه در فیلیپین

Manulife

عملیات بیمه در مانولایف را هدایت کنید و بر سطح خدمات، گردش کار، ممیزی‌ها و عملکرد تیم نظارت داشته باشید. این موقعیت دورگه از تیم‌های شهر کزون یا شهر لاپو-لاپو پشتیبانی می‌کند.

باز کردن
Cross River

مدیر مهندسی، ابر و سامانه‌های توزیع‌شده — کراس ریور، اورشلیم

Cross River

هدایت و پرورش مهندسانی را بر عهده بگیرید که خدمات فین‌تک و زیرساخت‌های پرداخت، کارت، وام‌دهی و رمزارز را می‌سازند. این موقعیت ترکیبی در اورشلیم بر سامانه‌های بومی ابر و اجرای مؤثر مهندسی تمرکز دارد.

باز کردن
Aleph Alpha

پژوهشگر ارشد هوش مصنوعی، پیش‌آموزش مدل‌های بنیادین — Aleph Alpha، هایدلبرگ

Aleph Alpha
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
B2Bهوش مصنوعی

رهبری معماری و پیش‌آموزش در مقیاس بزرگ برای مدل‌های بنیادین اروپایی Aleph Alpha را بر عهده بگیرید و روش‌های آموزش را در هزاران GPU شکل دهید. با تیم ترکیبی مستقر در هایدلبرگ، دستورالعمل‌های آموزشی PyTorch را بسازید و بهبود دهید.

باز کردن