Brafton Inc.は、クリエイティブサービス、マーケティング戦略、データ、テクノロジーを組み合わせたコンテンツマーケティング企業で、2008年に設立されました。グローバルチームには、SEOスペシャリスト、ソーシャルメディアの専門家、デザイナー、コンサルタントが在籍し、幅広い業界の組織に向けて、ブログ記事、インフォグラフィック、動画などのコンテンツを制作しています。Braftonの事業はマーケティング、コンサルティング、SaaSにわたり、ビジネス成果の実現を支援するコンテンツの企画、制作、効果測定に注力しています。
フランス在住イタリア語SEOコンテンツフリーランスライター
Braftonのクライアント向けマーケティングキャンペーンで、イタリア語のSEOコンテンツを作成・翻訳・ローカライズします。 キーワード調査、編集業務、プロジェクトチームや戦略チームとの連携を通じて、コンテンツ制作を支援します。
仕事内容
- 期限までに高品質なクライアントコンテンツを調査、執筆、修正し、納品する。
- プロジェクトマネージャーやコンテンツマーケティングストラテジストと協力し、クライアントの目標と期待に応える。
- プロジェクト、クライアント、チームの会議にリモートで参加する。
- キーワード調査とSEOブリーフを作成する。
- 既存の英語コピーをイタリア語に翻訳する。
- 対象読者に合わせて翻訳コンテンツをローカライズする。
- 会社のプロジェクト管理システムに毎週の執筆・編集実績を記録する。
- クライアント向けマーケティングキャンペーンのために、オリジナルの業界特化型コンテンツを作成する。
- キーワード調査、翻訳、ローカライズ、執筆を通じて継続的なコンテンツプログラムを支援する。
応募要件
- 1～3年のプロとしてのイタリア語執筆経験。
- 関連分野の大学学位。
- SEOキーワード調査の実務経験。
- 卓越した執筆・編集能力と細部への綿密な注意力。
- SEOの原則とブランドライティングのベストプラクティスに関する深い理解。
- 高い調査力と効率性を備え、複雑なテーマをすばやく理解して説明できる能力。
- スピード感があり、業務量が多く、期限が重視される環境に対応できる優れた整理力と時間管理能力。
- クライアントブリーフとコンテンツマーケティングの目的に対する創造的なアプローチ。
- 自発的に行動し、独立して働けるとともに、完全リモートのチームで効果的に協働できること。
- APスタイルの知識があれば尚可。
福利厚生
- 完全リモートのフリーランス業務。
- 継続的なフリーランス契約。